首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Triple saut. Harold Correa, privé de JO
【24h】

Triple saut. Harold Correa, privé de JO

机译:三连跳。 Harold Correa,被剥夺了OJ

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Paris, le 2 février. L'AccorHo-tels Arena accueille le Meeting de Paris Indoor 2020 d'athlétisme. Harold Correa, membre de la Team MGC créée par la Mutuelle des cheminots, athlète SNCF, se prépare pour son épreuve de triple saut. Malheureusement, il se blesse gravement lors de l'échauffement. Rupture du tendon d'Achille. C'est un coup dur pour cet espoir de l'athlétisme tricolore. Harold, qui se fera opérer le 25 février, annoncera la triste nouvelle sur les réseaux sociaux. « Ma saison est terminée avant même d'avoir commencé», écrit-il. «Cette blessure est bien plus grave que nous l'avions imaginée au départ. Rupture du tendon d'Achille. Je ne vous cache pas que ma déception est grande tant mes objectifs étaient élevés... Il n'y aura ni JO de Tokyo 2020 ni championnats d'Europe de Paris. C'est le sport et la vie que j'ai choisis. L'opération s'est très bien passée. L'aventure est loin d'être finie. » La MGC reste bien sûr à ses côtés et le soutient d'autant plus pendant cette période de convalescence. Et dans quelques mois, si tout va bien, Harold rechaussera les pointes en compétition pour briller à nouveau sur la piste cendrée...
机译:巴黎,2月2日。 AccorHo-tel Arena举办了巴黎2020年室内运动会。由SNCF运动员Mutuelle des Cheminots创建的MGC团队成员Harold Correa正在为他的三级跳远测试做准备。不幸的是,他在热身期间受了重伤。跟腱断裂。这对三色竞技运动员的这种希望是打击。哈罗德将于2月25日开始工作,他将在社交网络上宣布这一不幸消息。他写道:“我的赛季还没开始就结束了。” “这种伤害比我们一开始想象的要严重得多。跟腱断裂。我并没有向您隐瞒我的失望,因为我的目标很高。我不会再有2020年东京奥运会和巴黎欧洲锦标赛了。我选择的是运动和生活。手术进行得非常顺利。冒险还远远没有结束。 MGC当然会留在他的身边,并在此康复期间给予他更多的支持。再过几个月,如果一切顺利,哈罗德(Harold)将提高自己的比赛积分,以再次在那条灰溜溜的赛道上大放异彩...

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号