首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Stratégie. Alstom discuterait d'un rapprochement avec Bombardier
【24h】

Stratégie. Alstom discuterait d'un rapprochement avec Bombardier

机译:战略。阿尔斯通与庞巴迪商讨合并事宜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Après l'échec du rapprochement entre Alstom et Siemens, les tentatives de restructuration de la filière ferroviaire européenne se poursuivent, poussées par l'arrivée en Europe du géant chinois de la construction ferroviaire CRRC. Selon l'agence Bloomberg, des discussions auraient lieu depuis plusieurs mois entre Alstom et Bombardier Transport. Alstom, le « pure player » du rail, chercherait à mettre la main sur la division ferroviaire du groupe Bombardier très endetté, pour profiter de la dégradation des résultats de ce dernier pour 2019, qui a eu pour conséquence une dépréciation de sa valeur en bourse. L'action de Bombardier a d'ailleurs repris quelques couleurs après l'annonce de Bloomberg, alors que Alstom et Bombardier, contactés, ne confirmaient pas ces informations, ne souhaitant pas commenter « les rumeurs de marché», pour reprendre les termes d'un porte-parole d'Alstom.
机译:在阿尔斯通与西门子的合并失败后,由于中国铁路建设巨头中铁建(CRRC)抵达欧洲,促使欧洲铁路行业重组的尝试仍在继续。据彭博社报道,阿尔斯通与庞巴迪运输公司之间的讨论已经进行了几个月。阿尔斯通是铁路的“纯粹参与者”,它将寻求利用负债累累的庞巴迪集团的铁路部门,以利用其2019年业绩的恶化,从而导致其股票市场价值贬值。彭博社宣布消息后,庞巴迪的举动也恢复了一些色彩,而与阿尔斯通和庞巴迪进行联系的人并未确认此信息,也不愿就“市场谣言”发表评论,以使用条款。阿尔斯通发言人。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2020年第3766期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号