首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Le train congolo-angolais de Benguela s'arrête à Train World
【24h】

Le train congolo-angolais de Benguela s'arrête à Train World

机译:本格拉刚果火车停靠在火车世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les 16 et 17 février prochains, Train World, le Musée national des chemins de fer belges, s'intéresse à une ligne de chemin de fer d'Afrique centrale qui revient à la vie après des décennies de chaos. Une conférence, « Le train s'arrête à nouveau à Dilolo-Gare », est ainsi organisée le 16 février. Raf Custers racontera la passionnante histoire du chemin de fer de Benguela, une ligne dont la construction a été lancée en 1899 par le colon portugais qui, installé en Angola, désire ainsi avoir accès aux richesses du sous-sol congolais et sud-africain. L'indépendance de l'Angola et la guerre civile qui meurtrit ensuite le pays ont sonné la fin de cette ligne très rentable. Après des décennies de conflits armés et de tensions géopolitiques, le chemin de fer de Benguela revit. À l'époque, cette infrastructure reliait les mines du Katanga (Congo) au port de Lobito en Angola. Raf Custers a effectué deux voyages sur cette ligne. La première fois en 1991, de Lobito à Huambo, la deuxième ville de l'Angola. En 2018, il a pu parcourir tout le trajet jusqu'au Congo. Il dispensera au cours de cette conférence des informations sur l'actualité ferroviaire au Katanga, sur l'histoire de la ligne, sur la présence chinoise en Angola et sur l'avenir des trains de minerais en Afrique centrale. Des images filmées en 1991 et 2018 complètent l'intervention. Historien, journaliste et chargé de recherches au Gresa, le Groupe de recherches pour une stratégie économique alternative, Raf Custers est un spécialiste du commerce de minerais et de métaux rares, son travail sur le lithium a notamment été salué. Pendant tout le week-end, le musée se mettra à l'heure du chemin de fer de Benguela. Un parcours a été spécialement pensé pour l'occasion. Un court métrage documentaire de Raf Custers y sera projeté en continu dans l'ancienne gare et une sélection d'objets des collections permanentes du musée en lien avec la ligne y sera exposée.
机译:2月16日至17日,Train World,比利时国家铁路博物馆将探索一条从中非出发的铁路线,该铁路线在经历了数十年的混乱之后重生。因此,于2月16日组织了一次会议,“火车再次在Dilolo-Gare站”。拉夫·卡斯特斯(Raf Custers)将讲述本格拉铁路的迷人故事,这条铁路的建设始于1899年,由定居在安哥拉的葡萄牙殖民者发起,因此希望能够使用刚果和南非地下土壤的财富。安哥拉的独立和随后破坏该国的内战标志着这条非常有利可图的路线的终结。经过数十年的武装冲突和地缘政治紧张局势,本格拉铁路正在复兴。当时,这种基础设施将加丹加(刚果)的矿山与安哥拉的洛比托港相连。 Raf Custers在此路线上进行了两次旅行。 1991年第一次从洛比托到达安哥拉第二城市万博。在2018年,他得以将整个路线运往刚果。在这次会议期间,他将提供有关加丹加省的铁路新闻,线路的历史,中国在安哥拉的存在以及中部非洲铁矿石火车的未来的信息。 1991年和2018年拍摄的图像完成了干预。拉夫·卡斯特斯(Raf Custers)是一位历史学家,新闻记者兼替代经济战略研究小组的研究员,拉夫·卡斯特斯(Raf Custers)是矿石和稀有金属贸易方面的专家,他在锂方面的工作受到了特别赞扬。在整个周末,博物馆将跟上本格拉铁路的时间。专门为此设计了一条路线。拉夫·卡斯特斯(Raf Custers)制作的纪录片短片将在旧车站连续放映,并将在博物馆展出与该系列相关的博物馆永久收藏品。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2019年第3712期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号