首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Un piano pour la toute nouvelle gare de Dundee
【24h】

Un piano pour la toute nouvelle gare de Dundee

机译:全新邓迪车站的钢琴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La toute nouvelle gare de Dundee, au nord-est de l'Ecosse, qui vient de bénéficier d'une importante modernisation, a ouvert de nouveau ses portes au début du mois de juillet L'infrastructure ferroviaire dispose aujourd'hui pour accueillir voyageurs et visiteurs d'un piano près de l'entrée. L'instrument a été offert par Dave Patterson, 84 ans, à la mémoire de sa femme Jean décédée de la maladie d'Alzheimer en février dernier. Jean a travaillé pour ScotRail pendant 25 ans dans cette même gare et cultivait une passion pour la musique. Ce don va permettre aux voyageurs de jouer du piano librement en attendant leur train, un interlude musical qui semble complètement correspondre à la défunte. Une plaque posée sur l'instrument lui rend d'ailleurs hommage.
机译:刚刚受益于重大现代化改造的苏格兰东北部全新的邓迪车站于7月初重新开放。参观者在入口附近的钢琴旁。该乐器是由84岁的戴夫·帕特森(Dave Patterson)捐赠的,以纪念他的妻子让(Jean)于去年2月死于阿尔茨海默氏病。 Jean在同一站中为ScotRail工作了25年,并培养了对音乐的热情。这份礼物将使旅客在等待火车的同时自由弹钢琴,这似乎完全符合死者的音乐插曲。放在乐器上的牌匾向他致敬。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2018年第3688期|26-26|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号