...
首页> 外文期刊>Железнодорожные перевозки >Границы ждут открытия. Перевозка грузов по железной дороге между Россией и Узбекистаном демонстрирует положительную динамику
【24h】

Границы ждут открытия. Перевозка грузов по железной дороге между Россией и Узбекистаном демонстрирует положительную динамику

机译:边界正在等待开放。俄罗斯和乌兹别克斯坦之间的铁路运输商品展示了积极的趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В минувший четверг состоялась встреча генерального директора - председателя правления ОАО "РЖД" Олега Белозёрова и заместителя премьер-министра Узбекистана - министра инвестиций и внешней торговли Сардора Умурзакова. Стороны обсудили вопросы развития железных дорог двух стран, перспективы увеличения грузовых перевозок. Между Россией и Узбекистаном налажены активные торговые отношения, неотъемлемой частью которых является доставка товаров по железной дороге. Несмотря на ограничительные меры на фоне пандемии коронавируса, транспортировки грузов между странами осуществлялись в обычном режиме и демонстрируют стабильную положительную динамику. За 2019 год они увеличились на 4% и превысили 7 млн тонн. В 2020 году также наблюдается рост - за семь месяцев объёмы выросли на четверть по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составили 4,5 млн тонн. Тем не менее участники встречи отметили, что потенциал по перевозкам выбран далеко не полностью.
机译:上周四,总经长举行 - 委员会委员会主席“俄罗斯铁路”奥尔格贝罗罗夫,乌兹别克斯坦副总理 - 萨达特·迪克瓦州的投资和外贸部长。缔约方讨论了两国铁路的发展,增加了货运的前景。俄罗斯和乌兹别克斯坦之间建立了积极的交易关系,这是一个不可或缺的一部分,是铁路的货物。尽管对冠状病毒大流行有严格的措施,但各国之间的货物运输是正常模式的,并展示了稳定的积极趋势。 2019年,他们增加了4%,超过了700万吨。 2020年,也观察到增长 - 超过七个月,比去年同期相比,股票上涨了四分之一,达到450万吨。然而,会议参与者指出,运输潜力没有完全选择。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号