首页> 外文期刊>レイル·マガジン >「竜華」つてどこ?
【24h】

「竜華」つてどこ?

机译:琉球在哪里?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

現在でこそ、地名や駅名の読み方は簡単に検索できるようになったが、ネット環境がなかった頃は「読み方」に苦労したものだ。手間味噌の話で恐縮だが、機関車の配置箇所として竜華操車場内に竜華機関区があったのだが、竜華を「りゅうげ」と読めるようになるまでに少し苦労した。竜華操車場も操車場であるだけに、時刻表に載っていないので読み方の調べようもない。さらに竜華がどこにあるのかがまったく見当がつかず、「竜華はここ」と人に説明できるようになったのは、大人になって からのことだ。
机译:如今,很容易找到读取地名或车站名称的方法,但是当没有互联网环境时,我很难阅读。对我的痛苦感到抱歉,在龙华院子里有一个龙华机车区,是机车所在地,但在我将Ryuka读作“ Ryuge”之前,我遇到了一些困难。由于Ryuka院子也是院子,因此未在时间表中列出,因此无法找到如何阅读的方法。直到我成年以后,我才不知道龙香在哪里,而且我可以向人们解释龙香在这里。

著录项

  • 来源
    《レイル·マガジン》 |2017年第8期|43-43|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号