...
首页> 外文期刊>Funkschau >SANKTIONEN MÜSSEN SICH BEWÄHREN
【24h】

SANKTIONEN MÜSSEN SICH BEWÄHREN

机译:必须提供制裁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Bundesregierung hat in der letzten Woche einen Entwurf zur Änderung des Telekommunikationsgesetzes verabschiedet. Die vorgesehenen Bußgelder bei Verstößen gegen die neue EU-Verordnung zur Netzneutralität sollen bis zu 500.000 Euro betragen. Wie wirkungsvoll diese Sanktionen tatsächlich sein werden, sollte nach Ansicht des Verbandes der Ingenieure für Kommunikation (IfKom e. V.) erst einmal abgewartet werden. Befürchtungen, große Provider könnten solche Strafen aus der Portokasse zahlen, sind möglicherweise nicht unbegründet. Doch ein festgestellter Verstoß gegen die EU-Verordnung bleibt rechtswidriges Verhalten, unabhängig von der Höhe der Strafe. Auch große Konzerne werden solche Negativmeldungen nicht als geschäftsfördernd ansehen. Für die geplanten Gesetzesänderungen ist zwar keine Befristung vorgesehen. Sollten sich die Sanktionen jedoch nicht bewähren, muss der Gesetzgeber aus Sicht der IfKom selbstverständlich angemessen nachregeln. Der Gesetzentwurf nimmt nun den Weg über den Bundesrat in den Bundestag.
机译:联邦政府上周通过了《电信法》修正案草案。违反欧盟有关净中立新法规的拟议罚款最高为500,000欧元。通讯工程师协会(IfKom e.V.)认为,首先应该看到这些制裁实际上是多么有效。担心大型供应商可能会从邮资帐户中支付此类罚款的担心并非没有根据。但是,无论罚款额多少,违反欧盟法规的既定行为仍然是非法行为。即使是大公司,也不会将负面报道视为促进业务。计划中的法律变更没有时间限制。但是,如果证明制裁不值得,则立法机关当然必须从IfKom角度适当调整制裁。法律草案现在通过联邦议院进入联邦议院。

著录项

  • 来源
    《Funkschau》 |2016年第18期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号