...
首页> 外文期刊>电波新闻 >三菱住環関西支社 後半戦も目標達成目指す 主力は太陽光、リフォーム 〈テレビ/エァコン/炊飯器/冷蔵庫など〉 主要8家電製品が好調
【24h】

三菱住環関西支社 後半戦も目標達成目指す 主力は太陽光、リフォーム 〈テレビ/エァコン/炊飯器/冷蔵庫など〉 主要8家電製品が好調

机译:三菱住馆关西分公司力争在下半年实现目标。太阳能,改革《电视,食堂,电饭煲,冰箱》等8种主要家电产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

三菱電機住環境システムズ関西支社の4-6月の全ルート総実績は前年比105%と、前年をクリアした。家電ルートも同105%で、前年実績を超えた。「5月から電気料金の値上げが始まり、節電を意識する人が増え、エアコンや冷蔵庫など省エネモデルが好調だった」と同社上席理事の增田彰宏関西支社営業本部長。後半戦も好調さを維持し、目標達成を目指す。家電ルートの中のAOチェーン20チェーンは、全体で前年比115%とストアの実績をけん引。今年2月にAOチェーン本部長会議を実施し、運営方針などを再確認した。各チェーンの取り組み意識が高まっており、実績につながった。商品はエアコン、冷蔵庫、IHクッキングヒーター、太陽光発電システムなどが金額べースで前年比2珩伸長した。そのほか、液晶テレビは同2倍、リフォーム関連商品も同2倍の実績。LEDシーリングも好調に推移する一方、エコキュートは苦戦が続いた。リフォーム拡販については、5-6月に実施した売上げ拡大キャンべーンが奏功し、好実績に結び付いた。成約上位入賞店を対象に、感謝会を実施する。
机译:三菱电机生活环境系统关西分公司在4月至6月的所有线路的总性能为上一年的105%,比去年有所增加。家用电器路线占当年的105%,超过了去年的结果。关西分公司高级执行董事明田昭弘说:“自5月份起,我们开始提高电价,更多的人意识到节电,而空调和冰箱等节能模式表现良好。”目的是通过在下半年保持良好状态来达到目标​​。家电路线中的AO链20链比上一年全年领先115%的商店业绩。今年2月,我们召开了一次AO链经理会议,并再次确认了管理政策。每个链条上的努力意识有所提高,这带来了成就。空调,冰箱,IH烹调加热器和太阳能发电系统等产品的价值同比增长了2个百分点。此外,液晶电视的销量翻了一番,而改革相关产品的销量翻了一番。虽然LED天花板也表现良好,但EcoCute仍在挣扎。关于改制的销售扩大,5-6月进行的销售扩大活动取得了成功,并取得了良好的效果。我们将为获奖商店举行感谢晚会。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第23期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号