...
首页> 外文期刊>电波新闻 >1-6月連結 JUKI、売上げ22%増
【24h】

1-6月連結 JUKI、売上げ22%増

机译:1月至6月的合并销售额,JUKI销售额增长22%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

JUKIの13年12月期第2四半期(1-6月)連結決算は、円安の影響もあり、特に縫製機器事業で海外販売が好調に推移し、売上高は前年同期比21.9%増の469億2200万円となった。大幅増収を受け、営業損益は前年同期6億6300万円の赤字から15億300万円の黒字に回復。経常損益も為替差損などマイナス要因はあったものの、3億7千万円の黒字を確保した(前年同期は12億2600万円の赤字)。しかし最終損失は、希望退職者募集による特別退職金14億円余りを損失計上したことから13億6900万円となった(同11億9900万円の赤字)。
机译:JUKI截至2013年12月31日止的第二季度(1月至6月)的合并财务业绩同比增长21.9%,特别是由于缝纫设备业务的海外销售良好,部分原因是日元疲软。为469.22亿日元。营业利润从上年同期的亏损6.63亿日元恢复为盈余15.03亿日元,以应对销售额的大幅增长。尽管经常利润中有外汇损失等不利因素,该公司仍实现了3.7亿日元的盈余(上一财年同期亏损了12.26亿日元)。但是,最终的亏损为13.69亿日元,这是由于录用了自愿退休人员而录得超过14亿日元的特别退休金(同期亏损11.99亿日元)。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第8期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号