首页> 外文期刊>电波新闻 >13年度連結クラレ、過去最高を計画売上げ16%增4300億円営業益22%增600億円
【24h】

13年度連結クラレ、過去最高を計画売上げ16%增4300億円営業益22%增600億円

机译:2013财年合并的可乐丽实现创纪录的高销售额,增长16%,达到4300亿日元,营业利润增长22%,达到600亿日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

クラレは、13年度(14年3月期)連結業績について、売上高が前期比16.4%増の4300億円、営業利益が同22.0%増の600億円と、過去最高の売上高•利益を計画する。25日、東京都内で行われた決算說明会で、伊藤文大社長は「13年度の世界経済は、欧州経済は停滯が続くと思うが、米国や新興国経済は好転が予想され、国内経済もデフレ脱却に向けた安倍政権の施策により、経営環境改善が予想される。高付加価値製品の売上げ拡大と、全社でのコストダウンの推進により今年度は売上高、利益ともに過去最高を目指したい」と述べた。13年度の重点経営施策では、光学用ポバールフィルムの差別化品の拡大や、耐熱性ポリアミド樹脂「ジエネスタ」の新規用途拡販、新規高速伝送回路向け素材「べクスター」の能力増強と拡販、ポバール樹脂の北米市場の拡大、水溶性ポバールフィルムの世界展開強化などを推進する。
机译:在2013财年(截至2014年3月31日)的综合业务业绩方面,可乐丽创造了创纪录的销售额和利润,销售额增长了16.4%,达到4,300亿日元,营业收入增长了22.0%,达到600亿日元。要计划。伊藤本代社长25日在东京举行的财务业绩简报会上说:“我认为2013年欧洲经济在世界经济中仍将保持低迷,但美国和新兴经济体有望改善,国内经济也将有所改善我们预计安倍政府摆脱通缩的措施将改善商业环境。通过增加高附加值产品的销售并促进整个公司的成本降低,我们的目标是在本财年实现创纪录的销售和利润。”说过。我们在2013财年的主要管理措施包括扩大Poval光学薄膜的差异化产品,扩大用于新应用的耐热聚酰胺树脂“ Genesta”的销售,提高产能和扩大用于高速传输电路的新型材料“ Bexter” Poval树脂的销售。将扩大北美市场,并加强水溶性Poval薄膜的全球扩展。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第26期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号