首页> 外文期刊>电波新闻 >主要電機7社4-9月連結 円高で営業利益を圧迫 再度為替レート見直し計画達成ヘ全力
【24h】

主要電機7社4-9月連結 円高で営業利益を圧迫 再度為替レート見直し計画達成ヘ全力

机译:7家主要电力公司4月至9月合并紧迫营业收入兑日元升值兑汇率审查计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

主要電機各社の17年3月期第2四半期(16年4-9月)連結決算は、円高による為替影響を受けたところが目立った。今年から急速に進んだ円高により前提為替レートを見直しながら対応してきたが、今決算で再度レートの見直しをした企業が多く、4社が通期業績見通しを修正した。一方で経営再建中のシャープは構造改革により営業黒字を回復するなど成果を挙げた。各社とも通期に向けては、原価低減などへの取り組みを強化しながら計画達成を目指す構えだ。
机译:截至2017年3月(2016年4月至9月)的第二季度中,主要电机公司的合并财务业绩受到日元升值的严重影响。由于日元自今年以来的快速升值,我们一直在审查假定汇率,但有许多公司在本财务报表中再次审查了汇率,还有四家公司修改了其全年预测。另一方面,正在重建业务的夏普通过结构改革收回营业利润,从而取得了成果。在整个年度中,每个公司都希望在实现计划的同时加强努力以降低成本。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第17035期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号