首页> 外文期刊>电波新闻 >被災者のトレーサビリティはどこまで?
【24h】

被災者のトレーサビリティはどこまで?

机译:受害者的可追溯性是什么?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「昨年の熊本地震の影響を除くと、成長性は確保できている」と語るのは、ある家電販社の商品担当責任者。 昨年4月以降の業績について、売上げ増の内訳を熊本地震に伴うものか、それ以外かを見分けている。「(熊本地震という)特殊要因を除いて、市場が本当に伸びているのか、落ち着いているのか見誤ると良くない」ためだ。
机译:一家家用电器销售公司的产品销售经理说:“除去去年熊本地震的影响,我们就能确保增长潜力。”关于自去年4月以来的经营业绩,可以确定销售增长的细目分类是否是由于熊本地震造成的。 “除了特殊因素(熊本地震)外,不要误以为市场是真正增长还是平静。”

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2017年第17211期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号