首页> 外文期刊>电波新闻 >京都エリア に初のジェイコムショップ京都ファミリー店順調な滑り出し
【24h】

京都エリア に初のジェイコムショップ京都ファミリー店順調な滑り出し

机译:京都地区首家J-COM商店京都家庭商店顺利开业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

【京都】ジェイコムウエストの京都みやびじょん局(牧野克好局長)が、京都エリア初となる「ジェイコムショップ 京都ファミリー店」(京都市右京区)をオープンして1カ月以上が経過した。来店客数も想定通りに推移し、順調な滑り出し。イベントなども駆使してショップの知名度向上、地域に愛される店づくりを目指している。 立地は地元で古くから親しまれているショッピングセンター「京都ファミリー」の3階。ショッピングセンターの来店客の利用を想定し、加入者のサポートのほか、サービスの提案も推進する。「右京区は加入者が多い地域。近隣の加入者のほか、周辺地域のサポートを行いたい」と小林周作店長は話す。
机译:[京都]自从J-COM West的京都宫比重局(牧野胜吉导演)在京都地区(京都市乌京区)开设第一家“ J-COM Shop Kyoto Family Store”以来,已经过去了一个多月。逛店的顾客数量也符合预期,并且起步顺利。通过充分利用活动等,我们的目标是提高商店的知名度,并创建一个深受社区喜爱的商店。该位置位于“ Kyoto Family”购物中心的三楼,该购物中心在当地早已广受欢迎。假设在购物中心使用客户,我们不仅会为订户提供支持,还会提供服务。小林修作说:“宇京区是一个有很多订户的区域。我们不仅要向邻近的订户提供支持,而且还要向周围地区提供支持。”

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2017年第17143期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号