首页> 外文期刊>电波新闻 >秋葉原電気街振興会 新年交歓会開く 初売り活況 さらなる発展誓う
【24h】

秋葉原電気街振興会 新年交歓会開く 初売り活況 さらなる発展誓う

机译:秋叶原电器城市振兴协会新年招待会开幕第一次销售热潮承诺进一步发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

秋葉原電気街振興会は10日、東京都内のホテルで新年交歓会を開催した。販売店やメーカーなどから関係者130人が参加し、秋葉原電気街のさらなる発展を誓い合った。開会のあいさつで小野一志会長は「年末から新年にかけて、秋葉原には国内外のお客さまがたくさんお見えになった。単価が下がった爆買いをカバーするかのように、4Kテレビや高級オーディオを国内のお客さまが求め、初売りは予想以上に活況」と現況を語り、「振興会販促活動の春夏冬の電気街まつりも回を追うごとに盛況。お客さま向けの駐車券配布も始めた。街の安全と安心を守る活動を続けて、歩行者天国は7万人がお見えになる規模になった」と活動状況を報告。
机译:秋叶原电器城市振兴协会10日在东京的一家酒店举行了新年招待会。来自经销商和制造商的130人参加并誓言要进一步发展秋叶原电器城。在开幕词中,小野一史说:“从年底到新的一年,我在秋叶原看到了很多国内外客户。国内客户要求首次销售要比预期的要多。目前的情况是:“春季,夏季和冬季,电气城节的促销活动每次都成功地推广了。我们还开始为客户分发停车票。为了保护该镇的安全,该行人天堂继续开展活动,已达到7万人的规模。”

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2017年第17082期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号