首页> 外文期刊>电波新闻 >「新規•稼働顧客の増加」で商売順調
【24h】

「新規•稼働顧客の増加」で商売順調

机译:由于“增加了新的/运营中的客户”而取得了良好的业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今年も残すところ数日となった。今年は夏場の天候不順や台風、豪雨など自然災害が数多く発生した。また10月には消費税が増税された。増税前には駆け込み需要が見られた半面、増税後は消費が少し落ち込んだ。10月以降はキヤッシュレス決済による5%還元策などで売上げにつなげている。電波新聞社では、全国の地域電器店を対象に今年の振り返りと、新年に期待する商品などのアンケートを実施した。そのうち100店から有効な回答を得た。アンケートによると、今年1年間の景況感は「非常に良い」「良い」を合わせると19%、「普通」が5%だった。また、新年に期待する商品としてテレビ、エアコン、リフ才ーム関連とした地域電器店が多かった。
机译:今年只剩下几天了。今年发生了许多自然灾害,例如夏季气候不正常,台风和大雨。另外,10月份增加了消费税。虽然在加税前有急需,但在加税后消费量略有下降。从10月开始,我们一直在努力通过诸如通过无现金结算获得5%的回报之类的措施来实现销售。 Denpa Shimbun对全国的区域性电子商店进行了调查,回顾了今年,并对新的一年的产品进行了调查。其中100个收到有效答案。根据调查,当“非常好”和“很好”相结合时,该年度的商业信心为19%,而当“正常”时为5%。此外,当地还有许多与电视,空调和即兴即兴有关的电子产品商店,它们是新年的产品。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2019年第17815期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号