首页> 外文期刊>电波新闻 >商売のヤマ、早めに仕掛ける
【24h】

商売のヤマ、早めに仕掛ける

机译:营业的雅马,早起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

【福岡】九州地区の家電市場も、消費増税が実施される10月1日の前後に想定される駆け込み需要と反動減を極力抑えるため、需要の平準化に力を注ぐ。家電流通関係者は「皆が同じ時期に同じモノを売るから品不足に陥る。商品があるときなら販売機会の損失もないし、プレミアム商品への引き上げも可能だ」(福山祥一•日立コンシューマ。マーケテイング理事九州支社長)との考えで一致する。大きなスポーツイベントは、9-11月にアジアで初めて開催されるラグビーW杯が話題だ。全国12都市のうち、九州は福岡市、熊本市、大分市の3都市で開催され、盛り上がりが期待されている。
机译:[福冈]九州地区的消费电子市场也将集中在需求均衡上,以最大程度地减少预计在10月1日左右实施消费税时的急需和反动下降。一家消费电子产品分销商说:“每个人都同时销售同一产品,因此商品短缺。如果有一种产品,就不会失去销售机会,有可能将其提升为优质产品”(Shoichi Fukuyama•Hitachi Consumer。我同意营销总监九州分公司的想法)。一项大型体育赛事是橄榄球世界杯,该赛事将于9月至11月在亚洲举行。在全国12个城市中,九州分布在福冈,熊本和大分三个城市,预计将令人兴奋。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2019年第17577期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号