首页> 外文期刊>日本建築学会環境系論文集 >商業店舗の照明設計チャート開発のための基礎的研究: 視環境指標と照明環境要因に着目して
【24h】

商業店舗の照明設計チャート開発のための基礎的研究: 視環境指標と照明環境要因に着目して

机译:制定商业商店照明设计图表的基础研究:关注视觉环境指数和照明环境因素

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Lighting planning involves many in different standpoints. The objective of this research is to make alighting planning chart that creates a foundation of a common language among the designer, owner and user of retail. What, where and when it is evaluated (visual environmental index) and why that method works (lighting environmental factors) is arranged in a matrix. In addition, examples of how lighting environment is planned (methods) are introduced. The chart is filled by investigating on previous books and researches written on lighting of retail. This chart is to be used to plan the lighting retrofit of retail to show its practical usage.%商業店舗の照明設計については古くから様々な検討がなされてきた。中でも、1970年代には、「販売商品をより明確にお客に訴えるヴィジュアル·マーチェンダイジングに対応した照明手法の採用が多く」なり、商品展示を工夫し、購買へと導くことが主な検討課題であったと言える。石井が述べたように「店舗においては、照明の良し悪しを評価するのが店主や従業員ではなく、第三者の顧客であるところに、他の照明場所と同列にできないむずかしさがある」のであり、それは現在でも変わらないと考えられる。
机译:照明计划涉及许多不同的角度,本研究的目的是制作照明计划图,为零售的设计者,所有者和用户之间建立通用语言奠定基础。评估内容,地点和时间(视觉环境指数)并以矩阵的形式排列了该方法的工作原理(照明环境因素),此外,还介绍了照明环境的计划(方法)示例,该图表通过对以前有关零售照明的书籍和研究进行了调查来填充。长期以来,对商业商店的照明设计进行了各种研究。其中,在1970年代,采用与视觉商品相对应的照明方法的数量成为更主要的考虑因素,这种视觉方法与视觉商品相对应于顾客,成为销售商品的主要考虑因素,并设计了商品展览会并促成了购买。可以说这是一个问题。正如Ishii所说:“在商店中,很难与其他照明场所进行比较,因为评估照明质量的不是商店所有者或员工,而是第三方的顾客。”相信今天还是一样。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号