...
首页> 外文期刊>印刷雑誌 >機長に伝えたいゴムロールの基本
【24h】

機長に伝えたいゴムロールの基本

机译:我想传达给队长的橡胶卷基础知识

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

さて,今回はダンプニングロール(湿し水供給口ール)について説明する。日ごろ現場で印刷を行うオフセット印刷機の機長ならびにオペレ一夕の,慢性的な悩みと言えば,「安定した湿し水の調整」だと推測する。1日の始まりの機械の立ち上がりもまずは大切だが,その後,機械が回り出したあとの安定感がさらに重要である。機械が高速回転で運転し始めると,ゴムロールも機械同様温まる。
机译:现在,这一次,我将解释润湿辊(润版液供应口)。谈到每天印刷的胶版印刷机的机长和整夜操作的操作员的长期性麻烦,可以认为这是“稳定调节润版水”。在一天的开始时启动机器很重要,但是在那之后,翻转机器之后的稳定感就显得尤为重要。当机器开始高速运行时,橡胶辊会像机器一样发热。

著录项

  • 来源
    《印刷雑誌》 |2012年第10期|51-53|共3页
  • 作者

    浅尾 栄次;

  • 作者单位

    テクノロール株式会社 関東統括本部 本部 〒594-1144 大阪府和泉市テクノステージ5-4-5;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号