【24h】

中間調

机译:中间调

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アメリカのバイオベンチャー企業が通常の2倍の速さで成長する遺伝子を組み替えたサケを販売した。遺伝子組換えされた動物が商品として一般に販売されるのは世界初で,1月〜6月の間にカナダで約5トンが通常のサケと同程度の価格で出荷された。組換え元のサケは一年の内,暖かい半年間しか成長ホルモンを分泌しないが,深海魚の遺伝子を組み合わせることで,年間を通して成長させられるという。開発者によると味は通常のサケとまったく同じらしい。販売された遺伝子組換え動物こそ今回が初になるが,開発が進んでいる動植物には,羽のないにわとりや人の母乳を出す牛,サソリの遺伝子を組み込み,イモムシを殺す毒を放つキャベツなども存在している。環境保護団体から「安全性が不明」との懸念の声が上がつているものの,市場が安さを求める限りこれらの食品が知らずに生活に入り込む日も遠くないかもしれない。
机译:一家美国生物风险投资公司出售了转基因鲑鱼,这种鲑鱼的生长速度是平时的两倍。转基因动物是世界上第一种以商品形式出售的动物,在1月至6月之间,加拿大以与普通鲑鱼相同的价格运输了约5吨。重组鲑鱼仅在半年内分泌生长激素,但通过结合深海鱼类的基因,它们可以全年生长。根据开发商的说法,其味道与普通鲑鱼完全相同。这是出售的第一批转基因动物,但是正在开发的动植物是无翅鸡,能分泌人乳的牛,掺有蝎子基因并释放出杀死毛毛虫的毒气的卷心菜。也存在。尽管环保组织担心他们“对安全性尚不清楚”,但只要市场要求便宜,这些食品可能会在不知不觉中变成现实。

著录项

  • 来源
    《印刷雑誌》 |2017年第10期|75-75|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号