...
首页> 外文期刊>粉体工学会誌 >雑踏の規則性
【24h】

雑踏の規則性

机译:拥挤的规律

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ホテルの窓から京都駅前を見下ろすと,たくさんの人が不規則に動いていますハ粉犀の習性でしょうか,人の動きが粒子の動きのように見えてきます。しばらくの間,ぼんやりと眺めていると,それぞれの通路毎に対向流を作っており,また規則性があるようです。学生服を着た修学旅行の集団が,タクシーを降りて,みんな同じ方向に進んで,次々と広場に整列していきます。そして,先生が何か指示をした後,全員が駅改札へ向かっていきます。すると,次の修学旅行の集団が同じような行動をしています。信号によって,駅前への人の流入・流出量は制御されています。個人や小集団で駅から出て行く人や入って来る人は,大きさ・服装・性別などは違っても,ほぼ同じ流れを作っています。そして,最も抵抗が少なくなるように流れているようです。
机译:当您从旅馆的窗户往京都站的前面看时,许多人不规则地运动,人们的行为似乎就像微粒的运动一样。朦胧地看了一会儿,似乎每个段落都会产生逆流并具有规律性。一群穿着校服的学校旅行从出租车下车,朝着同一方向行驶,然后一个又一个地排在广场上。然后,在老师给出了指示之后,每个人都前往车站检票口。然后,下一个学校游览小组的行为类似。该信号控制人员进出站的流量。无论站台大小,衣服和性别如何,进出站的个人和小组人员的流量几乎相同。而且似乎阻力正在流动,以至于最小。

著录项

  • 来源
    《粉体工学会誌》 |2012年第7期|p.570|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号