首页> 外文期刊>流行色 >オーセンティック×予測できない何か
【24h】

オーセンティック×予測できない何か

机译:正宗x不可预测的事物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「イ?サローニ?ミラノ」、通称ミラノサローネは、毎年4月に行われる家具のトレードショウである。今年は4月14日から19日に開催された。この展rn示会は、1961年にイタリアの家具業界活性のために開催され、来年で50周年を向かえる。展示会場は東京ビッグサイトのおよそ4倍の面積で、rn来場者は広報、ジャーナリストを入れて、およそ33万人に上る。世界的な不況下、加えて今年はアイスランドの火山が噴火し、ミラノに行きたくrnても行けずにいた人々がいたにもかかわらず、開催以来最高の来場者数を記録した。このように毎年来場者数を増やしている理由は、インテルニrn(イタリアのインテリアデザインの雑誌)が舵取りをするミラノ市街のイベントとの相乗効果があるからだろう。この時期ミラノを訪れるデザインrn関係者は、滞在期間中、展示会場とミラノ市街を視察するために忙しい時間を送る。ここでは、イ?サローネ?ミラノの展示会場を中心に、今後日本rn市場に影響を及ぼすデザイン要素について報告する。
机译:“ I Saloneni Milano”(俗称“米兰Salone”)是每年4月举行的家具贸易展。今年是4月14日至19日举行。该展览于1961年举办,旨在激活意大利家具业,并将于明年迎来50周年。展厅面积约为东京国际展览中心的四倍,共有约33万名游客,包括公共关系和记者。尽管今年全球经济衰退和冰岛火山爆发,而且有些人不能去米兰,但自活动以来,他们的游客人数最多。之所以我们每年都增加参观人数,是因为它与以意大利室内设计杂志(Internirn)为指导的米兰市展会产生了协同效应。在此期间,参观米兰的设计人员花了很多时间参观展览现场和米兰市中心。在这里,我们将以米兰Isalone展厅为中心,报告将来会影响日本市场的设计元素。

著录项

  • 来源
    《流行色》 |2010年第561期|P.62-65|共4页
  • 作者

    大澤 かほる;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号