Negli USA essere 'carbon neutral' va di moda

摘要

L'espressione inglese "carbon neutral", premiata nel 2006 dal New Oxford American Dictionary come "parola dell'anno", viene utilizzata negli Stati Uniti per definire tutte quelle iniziative che consentono di annullare, o meglio di compensare, le emissioni di anidride carbonica, il principale gas responsabile dei cambiamenti climatici. Alla base di tali iniziative sta il principio secondo cui l'annullamento delle emissioni si può comprare, destinando il ricavato - proporzionale alla CO_2 prodotta - a progetti di forestazione o di sostituzione dei combustibili fossili con fonti energetiche rinnovabili.