首页> 外文期刊>Platts Megawatt Daily >Pacific Northwest forward gas prices to face pressure as W. Canada storage mounts
【24h】

Pacific Northwest forward gas prices to face pressure as W. Canada storage mounts

机译:太平洋西北地铁的燃气价格面临压力作为W.加拿大仓储安装座

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The US Pacific Northwest could see significantly weaker gas prices than currently expected for next autumn as supply pressure from Western Canada mounts amid rapidly rising inventory levels there. At the Northwest Canadian border hub Sumas, forwards markets are currently pricing in considerable strengthening from current levels around $1.50/MMBtu to over $2 by October and the low $3s by November. Those forward valuations could come under significant pressure by later this summer, though, as Western Canadian storage levels approach tank top, driving more supply southbound to export markets in the PNW and beyond. Over the past 30 days, storage injections on Alberta’s Nova Gas Transmission system have averaged nearly 1.5 Bcf/d, outpacing the five-year average build of 695 MMcf/d by over two fold, S&P Global Platts Analytics data shows. Abnormally high injection demand comes after TransCanada announced a Temporary Service Protocol effective April 1, incentivizing shippers to store regional production in an effort balance Western Canada’s chronically oversupplied market. As a result, gas inventories are now rapidly filling, rising to an estimated 357 Bcf on June 10. Regional storage is now over 50 Bcf above year-ago levels and has narrowed its deficit to the five-year average to just 32 Bcf – down from a nearly 90 Bcf shortfall at the start of the injection season.
机译:美国太平洋西北部的天然气价格明显疲软,而不是目前秋天的预期,因为加拿大西部山区的供应压力在那里的库存水平迅速上升。在西北加拿大边境召集中心萨姆斯,前锋市场目前在10月份大约1.50美元/ mmbtu到超过2美元的大约12美元和11月的低价下降。然而,今年夏天晚些时候,这些前瞻性估值可能会受到重大压力,因为西加拿大储存水平接近坦克顶部,驾驶更多的供应南行,以在PNW及以后的出口市场。在过去30天内,艾伯塔省的储存注射的新星燃气传输系统的储存注射均平均近1.5bcf / d,超越了超过两倍的595 mmcf / d的5年平均建设,标准普尔全球普通分析数据显示。越南宣布临时服务议定书于4月1日临时服务议定书,激励托运人在努力汇率平衡加拿大较长的超自愿市场的努力时播放托运人。因此,天然气库存现在正在迅速填补,估计在6月10日估计的357个BCF上升。区域储存现在超过年度50年以上的BCF,并将其赤字缩小到截至32 BCF的五年平均值从注射季开始近90个BCF短缺。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号