The US Congress has begun moving sanctions legislation that wouldtarget construction of Russian pipelines, while analysts believe theupcoming meeting between Presidents Donald Trump and VladimirPutin could trigger more.The House of Representatives' Foreign Affairs Committeeapproved Wednesday the Protecting European Energy Security Act,HR 3206, a bill which would impose sanctions on anyone who sells,leases, or provides pipe-laying vessels used in the construction ofan Russian-origin energy pipeline that makes landfall in Germany orTurkey.The sanctions are specifically aimed at Russia’s Nord Stream 2 andTurkStream natural gas pipelines.
展开▼
机译：美国国会已开始制定制裁法规，以针对俄罗斯的管道建设为目标，而分析人士认为，唐纳德·特朗普总统与弗拉基米尔·普京总统之间即将举行的会议可能会触发更多制裁。 r n众议院外交事务委员会 r n周三批准了《保护欧洲能源安全法》， r nHR 3206，该法案将对销售，租赁或提供用于建造该建筑物的铺管船的任何人施加制裁。 nan俄罗斯本土的能源管道在德国或 r n土耳其登陆。 r n制裁专门针对俄罗斯的Nord Stream 2和TurkStream天然气管道。
展开▼
