首页> 外文期刊>Energy economist >Supply Woes Caused Lng Contraction In 2008
【24h】

Supply Woes Caused Lng Contraction In 2008

机译:供应短缺导致2008年Lng收缩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Global LNG trade last year contracted 0.5% to 171.8 million nit (about 22 Bcfd), after growing at an average annual rate of 8% in the last 27 years, according to London-based UK consultant, Andy Flower. The decline of about 800,000 mt, equivalent to 13 standard-sized cargoes, was the result of a shortage of supply as various liquefaction plants experienced upstream gas shortfalls and technical problems.rnLiquefaction capacity is expected to jump by about 24 million mt this year, which would increase trade to almost 196 million mt, Flower said. The growth will come from the startup of new projects and better performances at some existing plants, he said. "The flow of cargoes into the UK and the US could become something of a flood by the second half of the year" as new liquefaction trains are commissioned in Qatar, Russia, Yemen and Indonesia, Flower said.rnFourth-quarter 2008 trends look likely to set the tone for the year. Asian LNG imports totaled 28.5 million mt, down 4.8% compared with the same quarter in 2007, and were lower than in the third quarter, which is counter to the normal trend of Asian LNG demand peaking in the winter. The fourth-quarter figures reflected lower industrial activity in Asia and consumers opting for oil products rather than gas, owing to the fall in oil prices, which takes time to feed through into gas prices.
机译:总部位于伦敦的英国顾问安迪·弗劳(Andy Flower)表示,在过去27年以年均8%的速度增长之后,去年全球液化天然气贸易萎缩了0.5%,至1.718亿尼特(约合22 Bcfd)。下降约800,000公吨,相当于13艘标准尺寸的货物,是由于各种液化工厂遇到上游天然气短缺和技术问题导致供应短缺的结果。今年液化能力预计将增加约2,400万吨, Flower说,这将使贸易增加到近1.96亿吨。他说,增长将来自新项目的启动以及一些现有工厂的更好性能。弗洛尔说:“由于在卡塔尔,俄罗斯,也门和印度尼西亚启用了新的液化火车,到今年下半年,流入英国和美国的货物可能会泛滥成灾。” rn 2008年第四季度的趋势似乎很可能为今年定下基调。亚洲LNG进口总量为2850万公吨,与2007年同期相比下降4.8%,但低于第三季度,这与亚洲LNG需求在冬季达到高峰的正常趋势背道而驰。第四季度的数字反映出亚洲的工业活动减少,以及消费者选择石油而不是天然气的原因是石油价格下跌,这需要时间来消化汽油价格。

著录项

  • 来源
    《Energy economist》 |2009年第329期|33-33|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号