首页> 外文期刊>Energy economist >Global LNG trade slows in first-half 2013 to 177.9 million mt
【24h】

Global LNG trade slows in first-half 2013 to 177.9 million mt

机译:2013年上半年,全球LNG贸易放缓至1.779亿吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Global LNG trade flows fell in first-half 2013, compared with the same period in 2012, with increased demand from Asian and South American buyers proving insufficent to spur a recovery in global trade. Global volumes recorded at 117.9 million mt over first-half 2013 were 0.4% lower than in the same period of 2012, data compiled by Platts shows. Demand in Asia increased 6.6%, driven mainly by rises in South Korean imports and the startup of new plants in Southeast Asia. Imports to South Korea grew 16% to 21.4 million mt over first-half 2013. Warmer than average summer temperatures in June and unexpected decreases in nuclear power generation following a false certification of parts scandal resulted in increased demand for LNG in the region. However, South Korea has been successful in avoiding the spot market, with state importer Kogas requesting additional volumes from existing suppliers that it has long-term contracts with and signing new deals for cargoes from Europe.
机译:与2012年同期相比,2013年上半年全球液化天然气贸易流量下降,而亚洲和南美买家的需求增加证明不足以刺激全球贸易的复苏。普氏能源资讯汇编的数据显示,2013年上半年,全球棉花交易量为1.179亿吨,比2012年同期下降0.4%。亚洲的需求增长了6.6%,主要是由于韩国进口量的增加和东南亚新工厂的启动。与2013年上半年相比,对韩国的进口量增长了16%,达到2140万吨。6月份的夏季气温高于平均水平,并且由于虚假的零件丑闻证明而导致核电发电量意外减少,导致该地区对液化天然气的需求增加。但是,韩国成功避免了现货市场,国家进口商Kogas要求其与欧洲有长期合同并与欧洲的货物签订新交易的现有供应商增加数量。

著录项

  • 来源
    《Energy economist》 |2013年第382期|40-40|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号