首页> 外文期刊>Energy economist >Gazprom to buy Kyrgyzstan's national gas operator for $1
【24h】

Gazprom to buy Kyrgyzstan's national gas operator for $1

机译:俄罗斯天然气工业股份公司以1美元的价格收购吉尔吉斯斯坦的国家天然气运营商

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russia's Prime Minister Dmitry Medvedev has approved a draft agreement between Moscow and Bishkek, under which Russian state gas company Gazprom will acquire 100% of Kyrgyzstan's national gas operator, Kyrgyzgas, for $1, according to the website of the Russian government. Gazprom is to receive full control over Kyrgyzstan's gas pipeline system, pumping stations, underground storage facilities as well as gas wells currently owned by Kyrgyzgas. The agreement will last 25 years and may be extended for further five-year periods, the draft said. On termination of the agreement, the Russian side is to sell 100% of property held by Kyrgyzgas to the Kyrgyz side at a market price, to be determined by an independent appraisal body. According to Kyrgyz media, Kyrgyzgas had a total debt of $25.6 million at end-2012.
机译:俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)已批准莫斯科与比什凯克之间的协议草案,根据该协议,俄罗斯国有天然气公司俄罗斯天然气工业股份公司将以1美元的价格收购吉尔吉斯斯坦全国天然气运营商吉尔吉斯斯坦100%的股份。俄罗斯天然气工业股份公司将完全控制吉尔吉斯斯坦的天然气管道系统,泵站,地下存储设施以及吉尔吉斯斯坦目前拥有的气井。草案说,该协议将持续25年,并可能延长5年。协议终止后,俄方将以独立评估机构确定的市场价格向吉方出售吉尔吉斯天然气公司持有的100%财产。据吉尔吉斯媒体报道,到2012年底,吉尔吉斯的债务总额为2560万美元。

著录项

  • 来源
    《Energy economist》 |2013年第382期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号