...
首页> 外文期刊>Platts Energy in East Europe >Romgaz - moving up in the world
【24h】

Romgaz - moving up in the world

机译:Romgaz-走向世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Romania's largest gas producer, Romgaz, is moving up in the world. Late last year, it announced plans to build a new four-floor 6,400 sq m HQ in its home town of Medias, in Transilvania at a cost of ?8.6 million. Spending on new premises is a sign of affluence and its financial figures suggest as much. With net profit for 2004 forecast to rise to ?80 million (up from ?75 million in 2003 and more than double that of 2002) on a turnover of ?475 million (up from ?315 million in 2003), Societatea Nationala de Gaze Naturale (SNGN) Romgaz -to give the company its full name - is in fine fettle. The product of an unbundling carried out in 1999, in which it inherited the upstream functions of the old vertically integrated national gas company, SNGN Romgaz is clearly enjoying better times, Emil Varvara, its deputy general manager, explained to BEE. First and foremost has been the rise and rise in the price of gas. The artificially low prices which the state used to set put Romgaz in the position of providing involuntary subsidies to all and sundry. That has changed. At EU and IMF insistence, prices on the regulated part of the market have risen over the couple of years and will rise further as EU accession approaches. Romgaz is now enjoying nice margins.
机译:罗马尼亚最大的天然气生产国Romgaz正在全球崛起。去年年底,该公司宣布了计划在其家乡特兰西瓦尼亚的媒体区建造一个新的四层楼高6400平方米的总部,耗资860万英镑。在新房舍上的支出是富裕的迹象,其财务数据也表明了这一点。预计2004年的净利润将增长到8000万欧元(2003年为7500万欧元,是2002年的两倍多),营业额为4.75亿欧元(2003年为3.15亿欧元),Societatea Nationala de Gaze Naturale (SNGN)Romgaz –给公司起全名–真是不容易。该公司的副总经理埃米尔·瓦尔瓦拉(Emil Varvara)向BEE解释说,该产品是在1999年进行分拆的,它继承了旧的垂直整合的全国性天然气公司的上游功能,SNGN Romgaz显然正在享受更好的时光。首先是天然气价格的上涨和上涨。国家过去设定的人为的低价格使罗马兹(Romgaz)能够为所有人和其他人提供非自愿补贴。那已经改变了。在欧盟和国际货币基金组织的坚持下,市场管制部分的价格在过去几年中一直上涨,并且随着欧盟加入的临近,价格还将进一步上涨。 Romgaz现在的利润率很高。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号