...
【24h】

NTSBDEBRIEFER

机译:NTSBDEBRIEFER

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Look through a Piper Cherokee service manual from the 1970s, and you'll note that the manufacturer gets pretty specific about certain things, such as requiring spark plugs to be torqued into the cylinders at between 360 and 420 inch-pounds, and fuel primer jets to be tightened at 60 inch-pounds. Forces necessary to ensure holding power are frequently specified by manufacturers, but when they're not, mechanics are required to exercise sound judgment based on skill and experience. As pilots, this is just one more area in which we have to trust that our mechanics aren't going to let us down. The chances of a pilot being able to detect an improperly torqued part even in what seems to be a thorough pre-flight inspection are pretty slim. If installed properly, the spark plugs, fuel primer jets and numerous other parts on which your life depends will stay put despite the vibration, heat, cold and stresses that are part of everyday flying. When things aren't secured as they're supposed to be, it sometimes becomes the NTSB's business.
机译:查看1970年代的Piper Cherokee服务手册,您会注意到制造商在某些方面非常具体,例如要求将火花塞以360至420磅磅的扭矩拧入气缸中,以及喷油嘴将其拧紧至60英寸磅。制造商经常指定确保保持力所需的力,但如果没有指定力,则要求机械师根据技能和经验进行合理的判断。作为飞行员,这只是我们不得不相信我们的技术不会让我们失望的另一个领域。即使在似乎经过彻底的飞行前检查的情况下,飞行员仍然能够检测出不正确的扭力零件的机会非常渺茫。如果安装正确,则尽管日常飞行中会受到振动,高温,低温和压力的影响,火花塞,燃油引燃喷嘴和您生活所依赖的许多其他部件仍将保留下来。如果事情没有得到应有的保障,它有时就成为NTSB的业务。

著录项

  • 来源
    《Plane & pilot》 |2011年第5期|p.62-64|共3页
  • 作者

    PETER KATZ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号