...
【24h】

FLY She Said

机译:她说飞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Although using feminine pronouns to talk about objects has been politically incorrect for decades, the Allegro LSA can, and will, act every bit the classic scorned woman if you don't treat her-I mean it-right. Act the ham-handed, cement-footed doofus at the controls, and you're sleeping on the couch tonight, brother! That singular personality, posits my 11,000-hour Allegro CFI Ross Kennedy, makes the Allegro an ideal trainer. "I teach students to treat this airplane like a lady," he says. "If you argue with her, she'll argue back. Pilots should treat her nice and gentle."
机译:尽管使用女性代词谈论对象在政治上数十年来一直是错误的,但是如果您不对待Allegro LSA,那么您可以并且会采取行动,对经典的ed蔑女人一视同仁-我的意思是对的。在控制处放上那双脚踩满脚的水泥脚笨蛋,兄弟,你今晚睡在沙发上!这种独特的个性使我的Allegro CFI Ross Kennedy拥有11,000小时的工作时间,这使Allegro成为理想的培训师。他说:“我教学生像女士一样对待这架飞机。” “如果你和她吵架,她会反驳的。飞行员应该对她友好而温柔。”

著录项

  • 来源
    《Plane & pilot》 |2011年第4期|p.42-44|共3页
  • 作者

    JAMES LAWRENCE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号