...
首页> 外文期刊>食品包装 >ラベルデザインが持つ力: 懐かしさと新鮮さを兼ね備えた新商品
【24h】

ラベルデザインが持つ力: 懐かしさと新鮮さを兼ね備えた新商品

机译:标签设计的力量:融合了怀旧和新鲜感的新产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「小窓から見える三つのラベルで時代を感じることができる、一つの“作品”として楽しんでいただければ」。期間限定「月桂冠 復刻醸造酒セット」の発売にいたり、同商品のラベルデザインについてこう語るのは、同社広報室・主査田中伸治氏。この商品は、明治・大正・昭和の味わいをミニカップ酒で飲み比べてもらおうという企画から生まれた。「ラベルは時代を映す鏡」と田中氏が言うように、その小さなラベルに表現された各時代のデザインは三つ並べることにより日本の清酒100年の歩みを感じさせ、ラベルの存在価値を高めている。
机译:“通过一个小窗口可以看到三个标签,让您感受到时代并以“作品”的形式享受它。该公司公共关系办公室总经理田中伸二(Shinji Tanaka)先生在限定时间内发布“ Gekkeikan重印啤酒套装”期间谈到了该产品的标签设计。该产品的诞生是通过将明治,大正和昭和时代的口味与迷你杯子清酒进行比较的计划而产生的。正如田中先生所说:“标签是一面反映时代的镜子”,每次都排列三个小设计,使您在日本拥有100年的清酒历史,并提高了标签的价值。 ing。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号