...
首页> 外文期刊>Elektrizitatswirtschaft >EU-Kommission verhängt Geldbußen gegen Eon und GDF Suez
【24h】

EU-Kommission verhängt Geldbußen gegen Eon und GDF Suez

机译:欧盟委员会对Eon和GDF Suez处以罚款

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Europäische Kommission hat gegen Eon AG und ihr Tochterunternehmen Eon Ruhrgas AG sowie gegen GDF Suez SA Geldbußen in Höhe von insgesamt 1,106 Mrd. € verhängt. Die Unternehmen hätten durch die Aufteilung von Märkten gegen das in Art. 81 EG-Vertrag verankerte Verbot von Kartellen und wettbewerbswidrigen Verhaltensweisen verstoßen. Die Geldbußen gegen Eon/Eon Ruhrgas und GDF Suez belaufen sich auf je 553 Mio. €.rnRuhrgas - jetzt Eon Ruhrgas und Teil des Eon-Konzerns - und Gaz de France - jetzt Teil von GDF Suez - hatten sich im Jahr 1975 anlässlich des gemeinsamen Baus der Megal-Pipeline, über die russisches Gas nach Deutschland und Frankreich importiert wird, darauf geeinigt, kein über diese Rohrleitung transportiertes Gas im Inlandsmarkt des jeweiligen anderen Unternehmens zu verkaufen. Auch nach der Liberalisierung der europäischen Gasmärkte hielten die beiden Unternehmen an dieser Marktaufteilungsvereinbarung fest und rückten erst 2005 endgültig von ihr ab.
机译:欧盟委员会对Eon AG及其子公司Eon Ruhrgas AG以及GDF Suez SA处以总计11.06亿欧元的罚款。通过分割市场,企业违反了《欧共体条约》第81条所载的禁止卡特尔和反竞争行为。对Eon / Eon Ruhrgas和GDF Suez的罚款分别为5.53亿欧元。RnRuhrgas-现在的Eon Ruhrgas和Eon集团的一部分-以及Gaz de France-现在的GDF Suez的一部分-于1975年合并时通过向德国和法国进口俄罗斯天然气的Megal-Pipeline管道的Baus,同意不在另一家公司的国内市场上出售通过该管道输送的任何天然气。即使在欧洲天然气市场自由化之后,两家公司仍然遵守这一市场共享协议,直到2005年才最终退出。

著录项

  • 来源
    《Elektrizitatswirtschaft》 |2009年第16期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号