Implementing empowering health promotion programmes for Aboriginal youth in two distinct communities in British Columbia, Canada

摘要

The levels of success gained by health intervention programmes have varied in the past. One approach that is gaining popularity in the field of health promotion is community-based research. This approach is currently preferred for achieving sustainable results in marginalised populations because of the level of control that is achieved in the study population. The amount of community involvement has varied from study to study, however the theory is that maximum community involvement is optimal. It is now realised that these self-directed programmes are more beneficial to a community then when solely directed by an external party (Moncher & Schinke, 1994; Lee et al., 1995; Rowley et al., 2000).%Cet article présente une méthode utilisée dans deux communautés autochtones pour promouvoir la santé auprès des enfants âgés de six à dix ans. Ce programme, qui s'est étalé sur trois ans (1996-1999), a été fondé par la Fondation de recherche en santé de Colombie britannique et a fourni des mesures qualitatives et quantitatives, en recherchant les facteurs liés aux indicateurs de santé, ainsi que plusieurs progrès non mesurables accomplis au niveau communautaire. Les informations ainsi obtenues peuvent être utilisées pour réaliser des comparaisons inter et intra communautaires, ou servir à d'autres communautés pour se fixer des objectifs semblables à ceux de ce programme. Une volonté forte de la communauté a également facilité les initiatives dans cette étude.