首页> 外文期刊>Der Betrieb >Verbrauchsgüterkauf durch Agenturgeschäft: Keine generelle Unzulässigkeit von Agentur geschäften im Gebrauchtwagenhandel mit Ver brauchern
【24h】

Verbrauchsgüterkauf durch Agenturgeschäft: Keine generelle Unzulässigkeit von Agentur geschäften im Gebrauchtwagenhandel mit Ver brauchern

机译:通过代理业务购买消费品:在与消费者的二手车贸易中,代理业务一般不被接受

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Kläger erwarb am 28.10.2002 in den Geschäftsräumen des Beklagten, der einen Gebrauchtwagenhandel betreibt, einen dort ausgestellten gebrauchten Pkw zum Preis von 14990?. Der unter Verwendung eines Vertragsformulars „Kaufvertrag für den privaten Verkauf eines Kraftfahrzeuges" des Beklagten erstellte schriftliche Kaufvertrag weist als Verkäufer M. Ma. aus. Weiter heißt es im Vertragstext: „Das Kraftfahrzeug wird unter Ausschluss der Sachmängelhaftung verkauft - soweit nicht nachfolgend eine Garantie übernommen wird. Dieser Ausschluss gilt nicht für Schadensersatzansprüche aus Sachmängelhaftung, die auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verletzung von Pflichten des Verkäufers beruhen, sowie bei Körperschäden. Der Käufer erhält eine Garantie, gemäß Garantievereinbarung Nr. 44736, aus der alle Garantiebestimmungen ersichtlich sind."
机译:2002年10月28日,原告以14990欧元的价格在被告的经营场所购买了一辆展示的二手车,该经营二手车的经销店。被告的书面购买合同是使用“私人销售汽车的购买合同”的合同形式制定的,标识了马云。此排除不适用于因重大缺陷责任引起的损害赔偿,这种损害是基于严重疏忽或故意违反卖方义务以及物理损害的情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号