首页> 外文期刊>Der Betrieb >Amtshaftung für fehlerhafte Bilanzkontrolle
【24h】

Amtshaftung für fehlerhafte Bilanzkontrolle

机译:资产负债表控制不当的官方责任

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Bilanzkontrollgesetz begründet auch im Anlegerinteresse eine der Abschlussprüfung nachgeschaltete hoheitliche Prüfung der Rechnungslegung in- und ausländischer kapitalmarktorientierter Unternehmen. Die Prüfung wird durch die BaFin, eine bundesunmittelbare, rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts, und durch die Prüfstelle, eine privatrechtlich ausgestaltete und vom BMJ im Einvernehmen mit dem BMF beauftragte Einrichtung, vorgenommen. Die Prüfstelle ist in den Funktions-zusammenhang der hoheitlichen Kontrolle der Rechnungslegung durch die BaFin eingebunden und als Beliehener zu qualifizieren. Die BaFin und die Prüfstelle werden zur Prüfung bei konkreten Anhaltspunkten für Verstöße gegen Rechnungslegungs- Vorschriften nicht nur ermächtigt, sondern verpflichtet. Hieraus resultieren erhebliche Amtshaftungsrisiken zulasten der BaFin und -der Bundesrepublik Deutschland, da sich, wie allgemein anerkannt, Fehler bei der Prüfung nicht gänzlich ausschließen lassen. Die BaFin kann und muss mögliche Schadensersatzleistungen auf alle kapitalmarktorientierten Unternehmen umlegen; auch diese tragen somit ein erhebliches Haftungsrisiko. Eine Gesetzesänderung kann das Risiko der Amtshaftung erheblich mini- mieren. Vor allem muss der Zweck der Prüfung der Rechnungslegung geändert, der Zweck des Anlegerschutzes ausdrücklich aufgegeben werden. Zudem ist die Verpflichtung der BaFin und der Prüfstelle zum Tätigwerden durch eine entsprechende Ermächtigung zu ersetzen und sollte von einer Prüfung der Rechnungslegung nach nationalen ausländischen Standards Abstand genommen werden.
机译:为了投资者的利益,《会计控制法》还对年度审计后的国内外资本市场公司的账目建立了主权审计。考试由具有公法法律能力的联邦机构BaFin进行,并由根据BMJ同意BMF委托BMJ委托的根据私法设计的检查机构进行。该检查机构参与了BaFin对会计的主权控制的职能范围,必须具有贷款人资格。 BaFin和检查机构不仅获得授权,而且还必须检查违反会计法规的特定迹象。这导致了相当大的官方责任风险,而BaFin和德意志联邦共和国却为此付出了代价,因为众所周知,审计中的错误无法完全排除。 BaFin可以并且必须将可能的损失分配给所有以资本市场为导向的公司;这些也带来相当大的责任风险。对法律的修正可以大大降低官方责任的风险。最重要的是,必须改变审计账目的,明确放弃保护投资者的目的。此外,BaFin和检查机构的行为义务必须由相应的授权来代替,并且应避免根据国家国外标准对会计进行审计。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号