【24h】

GmbH-Recht

机译:有限责任公司法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Kläger ist Insolvenzverwalter des Vermögens der P. GmbH (nachfolgend Schuldnerin), die von den beiden Beklagten am 14. 12. 1996 gegründet worden ist. Satzungsgemäßer Gegenstand ihres Unternehmens war u. a. die Übernahme der Komplementärfunktion in einer GmbH & Co. KG gleichen Namens. Von dem Stammkapital der Schuldnerin i. H. von 60.000 DM übernahmen die Beklagte zu 1 40.000 DM (= 20.451,68 €) und die Beklagte zu 2 20.000 DM (= 10.225,84 €). Entsprechende Barbeträge übergaben die Väter der Beklagten am 14. 12. 1996 dem Geschäftsführer der Schuldnerin, welche bis zuletzt kein eigenes Bankkonto unterhielt. Am 23. 12. 1996 wurde der Gesamtbetrag von 60.000 DM mit der Kennzeichnung „Stammeinlage Verwal-tungs GmbH" durch den Steuerberater der Gesellschaft, H. S. (nachfolgend H.S.), auf das Bankkonto der GmbH &.Co.
机译:原告是P. GmbH(以下称债务人)资产的破产管理人,该公司由两名被告于1996年12月14日成立。他们公司的法定主题是一个。承担同名GmbH&Co. KG中的补充功能。来自债务人的股本被告以40,000德国马克(= 20,451.68欧元)和被告以20,000德国马克(= 10,225.84欧元)接管了60,000德国马克的被告。被告之父于1996年12月14日将相应的现金金额移交给债务人的董事总经理,而该董事直到最后一直没有自己的银行帐户。 1996年12月23日,总金额为60,000德国马克的标识为“ Stammeinlage Verwaltungs GmbH”的资金转移到GmbH&.Co的银行帐户中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号