首页> 外文期刊>Der Betrieb >Eigenkapitalersetzender Charakter einer Forde-rung, die zum Ausgleich für Übernahme einer eigen kapitalersetzenden Schuld begründet wurde
【24h】

Eigenkapitalersetzender Charakter einer Forde-rung, die zum Ausgleich für Übernahme einer eigen kapitalersetzenden Schuld begründet wurde

机译:为补偿承担权益替代债务而创建的索赔的权益替代特性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die B. B. P. GmbH (im Folgenden: BBP) war Alleingesellschafterin der AE E. GmbH (im Folgenden: AEE) mit Sitz in Österreich und selbst eine 90%ige Tochtergesellschaft der Konzernmutter B. B. AG (im Folgenden: BBX). Die BBX betrieb den konzernweiten Cash-Pool. Nach dem Cash-Clearing-Vertrag hatte AEE alle liquiden Mittel an BBX abzuführen. Am 31. 1. 2002 hatte die AEE auf dem Zentralkonto des Cash-Pools ein Guthaben von 76.883.626,63 €. AEE, BBX und BBP vereinbarten am 25726. 2. 2002, dass AEE von dem Clearing-Saldo zwischen BBX und BBP, der eine Verbindlichkeit der BBP gegenüber der BBX von 358.636.162,38 € auswies, 76.800,000 € übernahm. BBP anerkannte gleichzeitig, diesen Betrag der AEE zu schulden. AEE erklärte - wie vereinbart - die Aufrechnung ihrer Forderung aus dem Clearing-Saldo (gegen BBX) gegen die Forderung der BBX aus der Schuldübernahme. Die AEE hatte Forderungen gegen die niederländische NEM b.v. (NEM), eine Tochtergesellschaft der BBP, i. H. von 48.000.000 €. Die Forderungen der AEE gegen die NEM wurden nach der Darstellung des Klägers aufgrund einer Vereinbarung vom 25./26. 2. 2002 durch Verrechnung mit gegen andere Konzerngesellschaften gerichteten Forderungen der NEM teilweise ausgeglichen, im Gegenzug soll die AEE eine Gutschrift auf dem mit der BBX geführten Verrechnungskonto i. H. von 25.052.565,93 € erhalten haben.
机译:B. B. P. GmbH(以下称BBP)是总部位于奥地利的AE E. GmbH(以下称AEE)的唯一股东,并且本身是母公司B. B. AG(以下称BBX)的90%子公司。 BBX运营着整个集团的现金池。根据现金清算合同,AEE必须将所有流动资金转移到BBX。 2002年1月31日,AEE在现金池中央帐户中的余额为76,883,626.63欧元。在2002年2月25726日,AEE,BBX和BBP同意AEE将从BBX和BBP之间的清算余额中收取76,800,000欧元,这表明BBP对BBX的债务为358,636,162.38欧元。同时,BBP确认这笔欠AEE的款项。按照协议,AEE宣布从债务中清算余额(针对BBX)抵消了BBX的索赔。 AEE已针对荷兰NEM b.v.提出索赔。 (NEM),即BBP的子公司, H.48,000,000欧元。根据原告,AEE针对NEM的索赔基于日期为25/26的协议。 2. 2002年,通过抵消NEM对其他集团公司的债权而部分抵销了,作为回报,AEE应将BBX i记入清算帐户。最高25,052,565.93€。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2011年第7期|p.405-409|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号