首页> 外文期刊>Der Betrieb >BSG: Beitragszuschuss des Rentenversicherungsträgers ist von einem Selbstständigen nicht an die Krankenkasse abzuführen
【24h】

BSG: Beitragszuschuss des Rentenversicherungsträgers ist von einem Selbstständigen nicht an die Krankenkasse abzuführen

机译:BSG:养老金保险机构的缴费补贴不应由自雇人士支付给健康保险基金

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der 1928 geborene Rentner ist freiwilliges Mitglied der beklagten AOK NORDWEST - Die Gesundheitskasse (AOK). Seit 1993 bezieht er Altersrente, zu der er vom Rentenversicherungsträger (RVT) den Beitragszuschuss nach § 106 SGB VI erhält. Darüber hinaus erzielt er (weiterhin) aus selbstständiger Erwerbstätigkeit ein Einkommen, das oberhalb der Beitragsbemessungsgrenze der GKV liegt. Im Februar 2005 forderte die AOK den Rentner auf, ihr ab 1. 1. 2005 neben den einkommensbezogenen Beiträgen aus seiner Tätigkeit auch den vom Rentenversicherungsträger gewährten Beitragszuschuss zu zahlen (damals 143,87 €).
机译:这位退休人员于1928年出生,是被告AOK NORDWEST-Die Gesundheitskasse(AOK)的自愿成员。自1993年以来,他一直在领取养老金,并根据SGB VI第106条的规定,从养老金保险机构(RVT)获得补贴。此外,他(仍然)通过自营职业获得的收入超过了SHI的缴款上限。 2005年2月,AOK要求养老金领取者从2005年1月1日起支付她的薪水,除了工作收入相关的供款外,还应由养老保险机构提供的供款补贴(当时为143.87欧元)。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2012年第16期|p.15-16|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号