...
首页> 外文期刊>Der Betrieb >Abfindungspauschalierung wegen Altersrente für schwerbehinderte Menschen bei der Sozialplanabfindung unzulässig
【24h】

Abfindungspauschalierung wegen Altersrente für schwerbehinderte Menschen bei der Sozialplanabfindung unzulässig

机译:遣散费遣散费中不允许因重度残疾人士的养老金而实行统一费率

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. Differenzieren die Betriebsparteien in einem Sozialplan bei der Berechnung der Abfindung für die Milderung der Nachteile aus einem Arbeitsplatzverlust wegen einer Betriebsänderung zwischen unterschiedlichen Arbeitnehmergruppen, haben sie die Diskriminierungsverbote des AGG zu beachten. Dazu gehört das Verbot der Benachteiligungwegen einer Behinderung. 2. Eine unmittelbar an das Merkmal der Behinderung knüpfende Ungleichbehandlung liegt vor, wenn bei der Abfindung unterschieden wird zwischen einer solchen, die sich individuell nach dem Bruttomonatsentgelt, der Betriebszugehörigkeit und einem Faktor bemisst, und einem Pauschalbetrag für wegen ihrer Schwerbehinderung rentenberechtigte Arbeitnehmer. 3. Eine solche Sozialplangestaltung bewirkt eine unmittelbare Benachteiligung von schwerbehinderten Arbeitnehmern, denen nach der für nicht schwerbehinderte Arbeitnehmer geltenden Sozialplanbestimmung eine höhere Abfindung zustehen würde. Rechtsfolge ist, dass ein schwerbehinderter Arbeitnehmer verlangen kann, wie ein nicht schwerbehinderter Arbeitnehmer behandelt zu werden. (Orientierungssätze der Richterinnen und Richter des BAG).
机译:1.如果公司当事方在计算遣散费时在社会计划中有所区别,以减轻由于不同雇员组之间公司变更而造成的工作损失的不利影响,则他们必须遵守AGG禁止歧视的规定。这包括禁止因残疾而处于不利地位。 2.如果遣散费根据总月薪,服务年限和因素以及因严重残疾而有权领取养恤金的雇员一次性付清,则存在与残疾特征直接相关的不平等待遇。 3.这种社会计划安排给严重残疾的工人带来了直接的不利条件,根据适用于非严重残疾工人的社会计划规定,他们有权获得更高的遣散费。法律后果是,严重残疾的工人可以要求被视为非严重残疾的工人。 (BAG法官的定向句子)。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2016年第19期|1140-1141|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号