首页> 外文期刊>Der Betrieb >Neue Regeln für den Urlaubsanspruch und ihre bilanziellen Implikationen
【24h】

Neue Regeln für den Urlaubsanspruch und ihre bilanziellen Implikationen

机译:休假权利的新规定及其会计含义

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. Die Urlaubsrückstellung dient der Abgrenzung eines Anspruchs der Arbeitnehmer aufgrund eines in der zurückliegenden Periode nicht ausgeschöpften Urlaubsanspruchs. Aufgrund einer abweichenden Betrachtungsweise in Handelsund Steuerrecht sind das maßgebliche Entgelt (finanzieller Ausgleich vs. Anspruch auf Freizeit) und die maßgeblichen Arbeitstage (regelmäßige vs. tatsächliche Anzahl Arbeitstage) für die Ermittlung des maßgeblichen Tageskostenssatzes unterschiedlich zu ermitteln. 2. Mit dem Tod des Arbeitnehmers entsteht ein Urlaubsabgeltungsanspruch, der den Erben zusteht. Dass der Erholungszweck nicht mehr erreicht werden kann, spielt keine Rolle mehr. Wechselt ein Arbeitnehmer unterjährig von einer Vollzeit- in eine Teilzeitbeschäftigung mit weniger Arbeitstagen pro Woche, darf der noch bestehende Urlaubsanspruch nicht proportional gekürzt werden. Im umgekehrten Fall soll es nach dem EuGH jedenfalls nicht zu einer rückwirkenden Hochrechnung des Urlaubsanspruchs kommen. Für das restliche Kalenderjahr scheint der EuGH dagegen eine proportionale Erhöhung des Anspruchs zu verlangen. Der Arbeitgeber muss jedenfalls damit rechnen, dass die deutsche Rspr. den EuGH dahingehend verstehen wird. Für Zeiten, die ein Arbeitnehmer in Elternzeit ist, kann der Jahresurlaub vom Arbeitgeber nach § 17 BEEG ratierlich gekürzt werden. Neuerdings verlangt das BAG, dass zur Reduzierung des Urlaubsabgeltungsanspruchs die Kürzungserklärung vor der Beendigung des Arbeitsverhältnisses abgegeben wird. Wird dies versäumt, kann der Arbeitgeber den Urlaubsabgeltungsanspruch nicht mehr kürzen. 3. Vertragliche Gestaltungsmöglichkeiten bestehen ohnehin nur im Hinblick auf den übergesetzlichen, vertraglichen Urlaubsanspruch. Dabei muss aber auch das Diskriminierungsverbot von Teilzeitbeschäftigten beachtet werden. 4. Nicht allein der Bewertungsfaktor, die sog. Wertkomponente, ist für die sachgerechte Ermittlung der Urlaubsrückstellung entscheidend. Bedingt durch die arbeitsrechtliche Rspr. der jüngeren Vergangenheit ist der Umfang des Urlaubsanspruchs, die sog. Mengenkomponente, in Abhängigkeit von Änderungen des Verhältnisses zwischen dem Arbeitgeber und dem Arbeitnehmer erschwert zu ermitteln. 5. Der arbeitsrechtliche Verständniswandel weg von dem Urlaubsabgeltungsanspruch als Surrogat für den Urlaubsanspruch hin zu einem finanziellen Ausgleichsanspruch setzt sich durch die aktuelle Rspr. fort. Ohne ausdrücklich auf die steuerrechtliche Sichtweise zu rekurrieren Iässt sich ein einheitliches Verständnis zu dieser erkennen. Inwieweit hieraus eine Ausstrahlungswirkung abzuleiten ist, soll an dieser Stelle offenbleiben. Die hierzu in Widerspruch stehende herrschende handelsbilanzielle Auffassung wird indes durch diese Entwicklung nicht gestärkt.
机译:1.休假规定用于根据过去一段时间未用尽的休假权利来划定雇员的应享权利。由于商业法和税法采用不同的方法,因此,用于确定相关日成本率的相关报酬(财务补偿与自由工作时间的权利)和相关工作日(常规工作日与实际工作日数)必须以不同方式确定。 2.雇员死亡后,应由继承人支付休假补偿金。不再能够达到娱乐目的不再重要。如果员工在一年中每周的工作日减少,从全职转变为兼职,则剩余的休假权利可能不会成比例地减少。根据欧洲法院的说法,在相反的情况下,不应追溯推断休假权利。但是,在日历年的剩余时间里,欧洲法院似乎要求按比例增加权利。无论如何,用人单位必须期望德国Rspr。将在这方面理解ECJ。在雇员休育儿假期间,雇主可以根据§17 BEEG按比例减少年假。 BAG最近要求在终止雇佣关系之前作出减免声明,以减少休假补偿金。如果不这样做,雇主将无法再减少休假补偿金。 3.在任何情况下,合同选择权仅与法定假日权利有关。但是,还必须遵守禁止歧视非全日制工人的规定。 4.不仅估值因素,即所谓的价值成分,对于正确确定休假准备金至关重要。由于最近的劳动法法规,根据雇主和雇员之间关系的变化,更难确定休假权利的程度,即所谓的数量部分。 5.在当前的Rspr中,对劳动法的理解从假期补偿索赔代替了假期补偿索赔,而不再是假期补偿索赔。在没有明确提及税法观点的情况下,可以看到对此的统一理解。从这一点可以得出辐射效应的程度应保持开放。但是,这种发展并不能加强目前流行的商业资产负债表观点。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2017年第6期|257-261|共5页
  • 作者单位

    Fachanwalt für Arbeitsrecht bei der Kanzlei Vogel & Partner, Stuttgart;

    Stuttgarter Büro von Ebner Stolz;

    Stuttgarter Büro von Ebner Stolz;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号