首页> 外文期刊>Der Betrieb >Anrechnung anderweitigen Verdienstes bei unwiderruflicher Freistellung nach Aufhebungsvertrag
【24h】

Anrechnung anderweitigen Verdienstes bei unwiderruflicher Freistellung nach Aufhebungsvertrag

机译:在取消协议后,其他值得在不可撤销的豁免中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Parteien streiten über die Anrechnung anderweitigen Verdienstes während einer unwiderruflichen Freistellung nach Abschluss eines Aufhebungsvertrags. Dieser war nach mehreren Verhandlungsrunden auf Bitten des Arbeitnehmers (Klägers) zustande gekommen. Die Parteien hatten u.a. eine unwiderrufliche Freistellung des Klägers bis zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses (Zeitraum 21.09.2018-30.04.2019) bei voller Vergütungszahlung unter Anrechnung aller noch bestehenden Urlaubs- und Freizeitausgleichsansprüche vereinbart. Eine ausdrückliche Regelung zur Anrechnung anderweitigen Verdienstes fehlte ebenso, wie zur Lage des Urlaubs. Zudem enthielt der Aufhebungsvertrag eine Sprinterklausel, wonach der Kläger berechtigt war, das Arbeitsverhältnis mit einer Ankündigungsfrist von drei Werktagen vorzeitig zu beenden. Für diesen Fall sollte er eine Abfindung i.H.v. ca. 28% der aufgrund des vorzeitigen Beendigungstermins ersparten Vergütung erhalten. Ab Januar 2019 erzielte der Kläger Vergütung aus einem anderweitigen (neuen) Arbeitsverhältnis. Von der Sprinterklausel machte er keinen Gebrauch. Die Arbeitgeberin (Beklagte) rechnete diesen anderweitigen Verdienst auf den Gehaltsanspruch des Klägers an. Dagegen wehrt sich der Kläger mit dem Argument, eine Anrechnung sei nicht vereinbart und er nicht verpflichtet gewesen, das Arbeitsverhältnis mit der Beklagten vorzeitig zu beenden.
机译:双方在完成取消协议后不可撤销豁免期间对其他优点进行贷记。在员工(原告)请求几轮谈判后结束了这一点。缔约方有U.A.申请人不可撤销地豁免申请人终止就业关系(21.09.2018-30.04.2019),以全部现有假期和休闲赔偿索赔的信用。用于贷记其他优点的明确方案缺失以及假期的位置。此外,取消协议载有Sprinter条款,原告有权在过早地结束与通知期间的就业关系。为此,他应该是赔偿I.H.v.大约。由于过早终止日期,28%的薪酬。从2019年1月开始,申请人从另一个(新)就业关系中取得了赔偿金。他没有利用Sprinter子句。雇主(被告)计算了原告的薪酬索赔的其他优点。另一方面,原告捍卫自己的论点,即签证没有商定,他没有被义务过早地结束与被告的就业关系。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2021年第33期|1884-1884|共1页
  • 作者

    Peter Körlings;

  • 作者单位

    Hogan Lovells Int. LLP in Hamburg;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号