首页> 外文期刊>Der Betrieb >Neue Regelungen für Datentransfers in Drittstaaten
【24h】

Neue Regelungen für Datentransfers in Drittstaaten

机译:第三国数据转移的新条例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die EU-Kommission hat neue Standardvertragsklauseln für Übermittlungen personenbezogener Daten in Länder außerhalb des EWR veröffentlicht (sog. „Standard Contractual Clauses" oder „SCC", Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 vom 04.06.2021). Dabei handelt es sich um Vertragsmuster, mit denen die Gewährleistung europäischer Datenschutzstandards vertraglich zwischen Datenexporteur und Datenimporteur vereinbart wird. Sie bilden die erforderliche Rechtsgrundlage für die Datenübermittlung gem. Art. 46 Abs. 1,2 Buchst, c) DSGVO. Die neuen SCC traten bereits zum 27.06.2021 in Kraft; nach einer Übergangsfrist von drei Monaten dürfen beim Abschluss von Neuverträgen nur noch die neuen SCC verwendet werden und bis einschließlich 26.12.2022 müssen auch bereits abgeschlossene, derzeit noch verwendete Altklauseln aus den Jahren 2001/2004 bzw. 2010 vollständig durch die neuen SCC ersetzt werden.Der Anwendungsbereich der neuen SCC ist gewöhnungsbedürftig: Kam es bei den Altklauseln auf die Niederlassung des datenübermittelnden oder -empfangenden Unternehmens innerhalb oder außerhalb des EWR an, spielt die Niederlassung nur noch eine untergeordnete Rolle. Relevant ist, ob die DSGVO - unabhängig vom Ort der Niederlassung - zur Anwendung gelangt (dann kann ein Unternehmen Datenexporteur unter den neuen Klauseln sein); Datenimporteure können nur solche Unternehmen sein, auf die die DSGVO nicht zur Anwendung gelangt.
机译:欧盟委员会已公布EEA以外各国的个人数据乘客的新标准合同条款(所谓的“标准合同条款”或“SCC”,执行04.06.2021的决定(欧盟)2021/914)。这些是合同模式,其中欧洲数据保护标准的保修在数据出口商和数据进口商之间进行了合同商定。它们为数据传输ACC构成所需的法律依据。艺术。46段。1,2(c)的DSGVO。新的SCC已经生效27.06.2021;在过渡期为期三个月后,只有新的SCC才用于缔结新的合同,并在第26.12.202222期结束,目前使用2001/2004和2010年的旧条款必须完全被新的SCC所取代。范围新的SCC正在习惯:如果旧条款抵达在EEA之内或在EEA之外建立数据传输或接收公司,则该机构仅扮演了下属角色。它是相关的DSGVO - 无论使用办公室的位置 - 是否被使用(那么公司可以是新条款中的数据出口商);数据导入器只能是DSGVO未使用的公司。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2021年第26期|M4-M5|共2页
  • 作者

    Paul Voigt;

  • 作者单位

    IT-Recht im Berliner Büro von Taylor Wessing;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号