首页> 外文期刊>Nuclear Engineering International >Confidential information or public scrutiny?
【24h】

Confidential information or public scrutiny?

机译:机密信息或公开审查?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In early November 2001, AECL appealed to the Supreme Court of Canada for a secrecy order to ensure confidentiality of a document AECL proposed to give a lower court. AECL simultaneously asked the Supreme Court to keep the existence of the proposed confidentiality order secret. AECL was trying to reverse the decision of two lower courts which deemed that documents originating in China which AECL sought to introduce in a legal proceeding instigated by the Sierra Club should be made public. During the Sierra Club lawsuit, AECL declared its intention to submit to a lower court an environmental assessment document (the Qinshan Candu Environmental Assessment) prepared in China with AECL participation. AECL sought, through production of the Qinshan Candu EA to legally demonstrate in Canada that its Qinshan Candu export project complies with Canada's Environmental Assessment Act. Canada's Prime Minister Jean Chretien signed a MoU on nuclear commerce with Premier Li Peng of China, which envisioned future bilateral negotiations for the supply by AECL to the China National Nuclear Corporation of two 700MWe class Candu 6 heavy water reactors. In the MoU, Li endorsed Chretien's offer of favourable financing, which was later agreed as a low-interest C$1.5 billion loan from Canada's Export Development Corporation (EDC)to the State Development Bank (SDB) of China. The loan was at 7.49%. EDC is funding this loan, which was signed in November 1997, although the collection risk resides with the Canadian government. The controversial loan was approved by Chretien's cabinet. EDC also loaned US$350 million to cover the interest charges accruing during the drawdown period of the loan.
机译:在2001年11月上旬,AECL向加拿大最高法院提出了一项保密命令,以确保AECL提议将其提交下级法院的文件的机密性。 AECL同时要求最高法院对拟议的保密命令的存在保密。 AECL试图推翻两个下级法院的裁决,该裁决认为应将AECL试图在塞拉俱乐部发起的法律程序中引入的源自中国的文件予以公开。在Sierra俱乐部诉讼期间,AECL宣布有意向中国下级法院提交环境评估文件(秦山Candu环境评估),该文件由AECL参与在中国编写。 AECL希望通过生产秦山Candu EA在加拿大合法地证明其秦山Candu出口项目符合加拿大的《环境评估法》。加拿大总理让·克雷蒂安(Jean Chretien)与中国总理李鹏签署了一份核贸易谅解备忘录,该备忘录设想了未来的双边谈判,以期由AECL向中国国家核公司供应两座700MWe级坎杜6号重水堆。在谅解备忘录中,李克强同意了克雷蒂安的优惠融资提议,后来同意以加拿大出口发展公司(EDC)向中国国家开发银行(SDB)提供的15亿加元低息贷款的形式达成协议。贷款率为7.49%。 EDC为这笔贷款提供了资金,该笔贷款于1997年11月签署,但收款风险由加拿大政府承担。有争议的贷款得到了克雷蒂安内阁的批准。 EDC还提供了3.5亿美元贷款,用于偿还贷款提取期间产生的利息费用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号