【24h】

First aid or state aid?

机译:急救还是国家急救?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In 2002 electricity wholesale prices fell by around 40% in England and Wales. Whatever the precise causes of the price fall, electricity generators inevitably suffered, none more so than British Energy (BE), the largest UK generator. BE's problems led to a programme of state support, which the European Commission (EC) is currently examining to check for possible state aid. An explanation of BE's woes - and the appraisal of the subsequent state support - both turn on the economics of nuclear power. Many generators were able to effect two partial compensations for the problem of falling prices. First, as retail electricity prices fell much less than wholesale prices, those generators with a substantial retail business suffered much less - retail activities provided a hedge against wholesale price falls. Second, when generation was unprofitable, fossil fuel generators could choose to reduce output, mothball (or even close) expensive stations, and wait for better times.
机译:2002年,英格兰和威尔士的电力批发价格下降了约40%。不管价格下跌的确切原因是什么,不可避免地要遭受发电机的损失,而英国最大的发电机英国能源公司(BE)则要遭受损失。 BE的问题导致了国家支持计划,欧洲委员会(EC)目前正在对其进行检查,以检查可能的国家援助。对BE困境的解释-以及对随后国家支持的评估-都开启了核电的经济学。许多发电机能够对价格下跌的问题进行两次部分补偿。首先,由于零售电价的跌幅远小于批发价,那些零售业务大量的发电机遭受的损失要小得多-零售活动为批发价的下跌提供了对冲。其次,当发电无利可图时,化石燃料发电商可以选择减少产量,封存(甚至关闭)昂贵的发电站,并等待更好的时机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号