...
首页> 外文期刊>日経ものづくリ / The Solutions Magazine for Design and Manufacturing >需要拡大に沸く車載モータ市場背景に「走る・曲がる・止まる」の電子化:新規参入や内製化の動きが相次ぎ,技術開発競争が始まる
【24h】

需要拡大に沸く車載モータ市場背景に「走る・曲がる・止まる」の電子化:新規参入や内製化の動きが相次ぎ,技術開発競争が始まる

机译:在需求旺盛的车载电机市场背景下,“运行,弯曲,停止”的电子化:新的进入和内部生产的接连移动,导致技术开发竞争

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

自動車向けモータ(車載モータ)やモータ材料の市場で,業界再編の動きが目立つ。日本電産は2006年10月20日,フランスの大手自動車部品メーカーであるValeo社の車載モータ事業を買収すると発表。同年11月6日には,日立金属がNEOMAXの吸収合併に向けて同社株式の公開買い付けに踏み切ることを明らかにした。いずれも,車載モータ事業の強化が目的だ。日本電産の狙いは,Valeo社の保有する開発・生産能力と販売網。「既に実績のある事業を買収することにより本格的に車載モータ事業への参入を行うことが最も有効」(日本電産)と判断した。
机译:在用于汽车的马达(用于汽车的马达)和马达材料的市场中,存在着行业重组的显着趋势。日本电产株式会社(Nidec Corporation)于2006年10月20日宣布,它将收购法国主要汽车零部件制造商法雷奥(Valeo)的车载电机业务。据透露,同年11月6日,日立金属公司将对该公司的股票进行要约收购,为合并NEOMAX做准备。在每种情况下,其目的都是加强车载电机业务。 Nidec的目标是法雷奥的开发,生产能力和销售网络。 “通过收购一家拥有良好记录的业务,最全面地进入车载电机业务是最有效的”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号