...
首页> 外文期刊>日経エレクトロニクス >ホームベーカリー市場は2012年に100万台米粒からパンを作れる高級機種が登場
【24h】

ホームベーカリー市場は2012年に100万台米粒からパンを作れる高級機種が登場

机译:在家庭烘焙市场,2012年出现了一种可以用100万米粒制成面包的高端机型

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

手作り志向や食品への安全意識の高まりから,家庭で手軽にパンを作れる家電調理器(ホームベーカリー)の国内販売が好調だ。日本電機工業会(JEMA)の統計によれば,2009年度は前年度比29%増となる45万4000台に伸長した。「2010年度は65万台,2012年度には100万台を超える」(三洋電機代表取締役社長の佐野精一邸氏)と見込む。
机译:由于容易自制食品并提高了人们对食品安全的认识,因此可以很容易地在家制作面包的家庭烹饪用具(家庭面包店)在国内的销售旺盛。根据日本电气制造商协会(JEMA)的统计,在2009财年,它比上一年增长了29%,达到454,000个。预计“ 2010财年为65万辆,2012财年将超过100万辆”(三洋电机总裁兼首席执行官佐野诚一)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号