首页> 外文期刊>Newsweek >If I Told You, Would You Want to Hear?
【24h】

If I Told You, Would You Want to Hear?

机译:如果我告诉您,您想听吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It's a normal conversation, really. It's the first day of 11th grade. I've just met my biology-lab partner. He mentions his brother. Then he asks me The Question. It isn't earth-shattering. It isn't even unusual. The Question is: how many brothers and sisters do you have? After 10 seconds of silence I say, "I can't remember." I really can't. Does he mean how many siblings I have at this moment? Or does he mean every sibling I've ever had in my life? When I left home this morning, I had three siblings. When I come home tonight, I could still have three. Or I could have only two. Or four. And as for all the siblings I've ever had, the tally is nearing 250. Foster care is so hard to explain.
机译:真的,这是正常的对话。这是11年级的第一天。我刚刚遇到了我的生物学实验室合作伙伴。他提到他的兄弟。然后他问我问题。这不是惊天动地。这甚至不寻常。问题是:您有几个兄弟姐妹?沉默十秒钟后,我说:“我不记得了。”我真的不行他是不是说我现在有几个兄弟姐妹?还是他是说我一生中遇到的每个兄弟姐妹?今天早上离开家时,我有三个兄弟姐妹。今晚回家时,我仍然可以有三个。或者我只能有两个。或四个。至于我曾经有过的所有兄弟姐妹,总数已经接近250个。寄养者的照顾是如此难以解释。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2005年第10期|p.16|共1页
  • 作者

    JULIA KRAUS;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号