首页> 外文期刊>Newsweek >WHISTLING DIXIE
【24h】

WHISTLING DIXIE

机译:吹口哨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When you're an out-of-work Southern governor with time on your hands and your eye on the presidency, driving a NASCAR pace car around a deserted speedway should probably come naturally. Or at least it did for former Virginia governor Mark Warner when he stumped for Harold Ford Jr. in April at the Bristol Motor Speedway in northeast Tennessee. Ford, like Warner a Democrat, is running for the state's open Senate seat; the trip to the track was his photo op, and he got to drive first. Ford looked nervous behind the wheel, though; passing a flock of flashbulbs, he was all clenched fists and tight shoulders, keeping his speed under 70. "I'm from the western part of the state," he said, a little defensively, after slipping from behind the driver's seat. "We race trucks?
机译:如果您是一位失业的南部州长,而且时间充裕,而且对总统职位的关注是很自然的,那么在荒凉的高速公路上驾驶NASCAR步速车应该很自然。至少对前弗吉尼亚州州长马克·沃纳(Mark Warner)而言,4月在田纳西州东北部的布里斯托尔赛车场(Bristol Motor Speedway)为哈罗德·福特(Harold Ford Jr.)苦恼时,情况确实如此。像华纳民主党一样,福特也在竞选该州的参议院席位。参加赛道的旅程是他的摄影作品,他必须先开车。但是,福特在方向盘后面看上去很紧张。经过一堆闪光灯,他都紧握拳头,紧紧的肩膀,将车速保持在70岁以下。“我来自美国西部,”从驾驶员座位后滑下来后,他有点防御性地说道。 “我们赛车吗?

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2006年第19期|p.33-34|共2页
  • 作者

    JONATHAN DARMAN;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号