首页> 外文期刊>Newsweek >Doing It All on Vacation
【24h】

Doing It All on Vacation

机译:度假时全力以赴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ann worthington, a work-at-home lawyer and mother in Capistrano Beach, Calif., rarely breaks away from her telecom-mute and Teletubby routine. So what was she doing last spring, sans husband and child, bungee-jumping off New Zealand's Kawarau Bridge? No, she wasn't caving in to domestic pressures. She was just embarking on a multisport vacation, the latest adventure-travel trend. Leaving her husband at home with their toddler, Worthington spent the rest of her week hiking, biking and sea-kayaking across New Zealand's South Island. Why such a frenetic vacation? "I want to be moving at all times," she says.
机译:安妮·沃辛顿(Annworthington)是一名在家工作的律师,母亲是加利福尼亚州卡皮斯特拉诺海滩(Capistrano Beach)的母亲,很少能摆脱自己的电信静音和Teletubby常规。那么,在没有丈夫和孩子的情况下,她去年春天在蹦极跳下新西兰Kawarau桥时在做什么?不,她没有屈服于家庭压力。她刚刚开始进行一项多运动度假,这是最新的冒险旅行趋势。沃辛顿将丈夫与孩子一起留在家中,剩下的一周时间都在新西兰南岛远足,骑自行车和划皮艇。为什么这么疯狂的假期?她说:“我想一直都在移动。”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2000年第10期|p.65-66|共2页
  • 作者

    Debra Klein;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号