In a new interview series, NEWSWEEK talks to a leading ecological architect whose goal is nothing less than eliminating waste and pollution. Imagine buildings that generate more energy than they consume and factories whose waste water is clean enough to drink. William McDonough has accomplished these tasks and more. Architect, industrial designer and founder of McDonough Braungart Design Chemistry in Charlottesville, Va., he's not your traditional environmentalist.
展开▼
机译：在一个新的采访系列中，新闻周刊与一位主要的生态建筑师进行了交谈，他的目标无非是消除浪费和污染。想象一下，产生的能源多于其消耗的能源，以及工厂的废水清洁得可以饮用的工厂。 William McDonough已经完成了这些任务以及更多。建筑师，工业设计师和弗吉尼亚州夏洛茨维尔市McDonough Braungart设计化学的创始人，他不是您的传统环保主义者。
展开▼
